euphemism I passed by this lovely little flower box while I was wandering through the town of Vineyard Haven today. I think the sign can be approximately translated to mean “hey! you! don’t sit here!”